We present here, now finished, the full Spanish translation of the video of Tom Campbell: TMI-22 Professional Seminar (March, 2010), "Conciousness: The Endless Frontier", in which Kathryn has supervised the English transcript and I have supervised the Spanish translation. As everybody will no doubt notice, some parts support the original format (.doc or .srt) in which they have been downloaded from the forum.
Some paragraphs of the translated text do not correspond exactly to the narration. Such modifications as have been made, have been supervised and approved by Mr. Campbell personally, and have been instigated with the intention of improving the clarity as well as the precision of certain sections of the conference video.
Herewith the links to all files:
We hope that our work will be useful for the Spanish speakers. Of those who can understand both English and Spanish, we await their respectful attention, even in the case that they may not be entirely in agreement.
PS .To the webmaster: I am sorry, I have submitted this post in "New Topic" before having done it in "Post Reply" in the right section "MBT in other languages". Therefore, this one should be erradicated.